Sorovako، واقع در جزیره سولاوسی اندونزی، یکی از بزرگترین معادن نیکل در جهان است. نیکل بخشی نامرئی از بسیاری از اشیاء روزمره است: در فولاد ضد زنگ، عناصر گرمایشی در لوازم خانگی و الکترودها در باتری ها ناپدید می شود. بیش از دو میلیون سال پیش زمانی که تپه‌های اطراف سوروواکو در امتداد گسل‌های فعال ظاهر شدند، شکل گرفت. لاتریت ها - خاک های غنی از اکسید آهن و نیکل - در نتیجه فرسایش بی امان باران های استوایی شکل گرفتند. وقتی اسکوتر را از تپه بالا بردم، رنگ زمین بلافاصله به رنگ قرمز با نوارهای نارنجی خونی تغییر کرد. می‌توانستم خود گیاه نیکل را ببینم، یک دودکش قهوه‌ای غبارآلود به اندازه یک شهر. لاستیک های کامیون کوچک به اندازه یک ماشین روی هم انباشته شده اند. جاده ها از تپه های قرمز شیب دار عبور می کنند و شبکه های عظیم مانع از رانش زمین می شوند. اتوبوس های دو طبقه شرکت معدنی مرسدس بنز کارگران را حمل می کنند. پرچم این شرکت توسط وانت بارها و آمبولانس های آفرود این شرکت به اهتزاز در می آید. زمین تپه ای و حفره ای است و زمین قرمز مسطح به شکل ذوزنقه ای زیگزاگ چین خورده است. این سایت توسط سیم خاردار، دروازه‌ها، چراغ‌های راهنمایی و پلیس شرکتی محافظت می‌شود که در یک منطقه امتیازی تقریباً به اندازه لندن گشت‌زنی می‌کنند.
این معدن توسط PT Vale اداره می شود که بخشی از آن متعلق به دولت های اندونزی و برزیل است و سهام آن در اختیار شرکت های چندملیتی کانادایی، ژاپنی و دیگر است. اندونزی بزرگ‌ترین تولیدکننده نیکل در جهان است و واله پس از Norilsk Nickel، یک شرکت روسی که ذخایر سیبری را توسعه می‌دهد، دومین معدن‌کن بزرگ نیکل است. در ماه مارس، به دنبال حمله روسیه به اوکراین، قیمت نیکل در یک روز دو برابر شد و معاملات در بورس فلزات لندن به مدت یک هفته متوقف شد. اتفاقاتی مانند این باعث می شود افرادی مانند ایلان ماسک به این فکر کنند که نیکل آنها از کجا آمده است. در ماه مه، او با جوکو ویدودو، رئیس جمهور اندونزی دیدار کرد تا در مورد "مشارکت" احتمالی گفتگو کند. او علاقه مند است زیرا وسایل نقلیه الکتریکی دوربرد نیاز به نیکل دارند. یک باتری تسلا حدود 40 کیلوگرم است. جای تعجب نیست که دولت اندونزی علاقه زیادی به حرکت به سمت وسایل نقلیه الکتریکی دارد و قصد دارد امتیازات معدن را گسترش دهد. در این بین، Vale قصد دارد دو کارخانه ذوب جدید در Sorovaco بسازد و یکی از آنها را ارتقا دهد.
استخراج نیکل در اندونزی یک پیشرفت نسبتاً جدید است. در اوایل قرن بیستم، دولت استعماری هند شرقی هلند شروع به علاقه مندی به "اموال پیرامونی" خود کرد، جزایری غیر از جاوه و مادورا، که بخش عمده ای از مجمع الجزایر را تشکیل می دادند. در سال 1915، مهندس معدن هلندی ادوارد آبندانون گزارش داد که یک ذخایر نیکل را در Sorovako کشف کرده است. بیست سال بعد، HR "Flat" Elves، زمین شناس شرکت کانادایی Inco، وارد شد و یک گودال آزمایشی حفر کرد. در انتاریو، اینکو از نیکل برای ساخت سکه و قطعات سلاح، بمب، کشتی و کارخانه استفاده می کند. تلاش الف ها برای گسترش به سولاوسی با اشغال اندونزی توسط ژاپن در سال 1942 خنثی شد. تا زمان بازگشت اینکو در دهه 1960، نیکل تا حد زیادی تحت تأثیر قرار نگرفت.
با برنده شدن امتیاز Sorovaco در سال 1968، اینکو امیدوار بود که از نیروی کار ارزان و قراردادهای صادراتی سودآور سود ببرد. برنامه این بود که یک کارخانه ذوب، یک سد برای تغذیه آن و یک معدن معدن بسازند و پرسنل کانادایی را برای مدیریت همه آن وارد کنند. اینکو خواهان یک محفظه امن برای مدیران خود بود، یک حومه آمریکای شمالی که به خوبی محافظت می شد در جنگل اندونزی. برای ساخت آن اعضای جنبش معنوی اندونزی Subud را استخدام کردند. رهبر و بنیانگذار آن محمد سبح است که در دهه 1920 به عنوان حسابدار در جاوا کار می کرد. او ادعا می کند که یک شب هنگام راه رفتن، یک گلوله نور کور کننده روی سرش افتاد. این اتفاق چندین سال برای او هر شب می‌افتاد و به گفته خودش «ارتباط بین قدرت الهی را که سراسر هستی را پر می‌کند و روح انسان» باز می‌کند. در دهه 1950، او مورد توجه جان بنت، کاشف سوخت فسیلی بریتانیایی و پیرو عارف جورج گورجیف قرار گرفت. بنت در سال 1957 سوبوح را به انگلستان دعوت کرد و او با گروه جدیدی از دانشجویان اروپایی و استرالیایی به جاکارتا بازگشت.
در سال 1966، جنبش یک شرکت مهندسی ناکارآمد به نام مشاوران طراحی بین‌المللی ایجاد کرد که مدارس و ساختمان‌های اداری را در جاکارتا ساخت (همچنین طرح اصلی بندر دارلینگ در سیدنی را طراحی کرد). او یک مدینه فاضله استخراج گرایانه را در Sorovako پیشنهاد می کند، منطقه ای جدا از اندونزیایی ها، به دور از هرج و مرج معادن، اما به طور کامل توسط آنها فراهم شده است. در سال 1975، در چند کیلومتری سورواکو، یک اجتماع دروازه‌دار با یک سوپرمارکت، زمین تنیس و یک باشگاه گلف برای کارگران خارجی ساخته شد. پلیس خصوصی از محیط و ورودی سوپرمارکت محافظت می کند. اینکو برق، آب، تهویه مطبوع، تلفن و مواد غذایی وارداتی را تامین می کند. به گفته کاترین می رابینسون، یک انسان‌شناس که بین سال‌های 1977 و 1981 کار میدانی را در آنجا انجام داد، «زنانی با شلوارک و نان برمودا برای خرید پیتزای یخ‌زده به سوپرمارکت می‌رفتند و سپس برای خوردن تنقلات توقف می‌کردند و در فضای باز قهوه می‌نوشیدند. اتاق مجهز به تهویه مطبوع در راه خانه یک "فریب مدرن" از خانه یک دوست است.
این منطقه همچنان تحت مراقبت و گشت زنی است. اکنون رهبران بلندپایه اندونزی در آنجا زندگی می کنند، در خانه ای با باغی مرتب. اما فضاهای عمومی مملو از علف های هرز، سیمان ترک خورده و زمین های بازی زنگ زده است. برخی از خانه های ییلاقی رها شده اند و جنگل ها جای آنها را گرفته اند. به من گفته شد که این خلأ نتیجه خرید اینکو توسط واله در سال 2006 و انتقال از کار تمام وقت به قراردادی و نیروی کار متحرک تر است. تمایز بین حومه شهر و سوروواکو اکنون کاملاً طبقاتی است: مدیران در حومه شهر زندگی می کنند، کارگران در شهر زندگی می کنند.
این امتیاز به خودی خود غیرقابل دسترس است، با تقریباً 12000 کیلومتر مربع کوه های جنگلی که توسط حصارها احاطه شده است. چندین دروازه سرنشین دار هستند و جاده ها گشت زنی می کنند. منطقه استخراج شده فعال - تقریباً 75 کیلومتر مربع - با سیم خاردار حصار شده است. یک شب در سربالایی موتور سوار شدم و ایستادم. نمی توانستم انبوهی از سرباره را که پشت خط الراس پنهان شده بود ببینم، اما تماشای بقایای بو که هنوز به دمای گدازه نزدیک بود، از کوه سرازیر شد. یک چراغ نارنجی روشن شد و سپس ابری در تاریکی برخاست و تا زمانی که باد آن را برد. هر چند دقیقه یک فوران دست ساز جدید آسمان را روشن می کند.
تنها راهی که افراد غیرکارمند می توانند به صورت مخفیانه وارد معدن شوند، از طریق دریاچه ماتانو است، بنابراین من سوار قایق شدم. سپس آموس که در ساحل زندگی می کرد، مرا از میان مزارع فلفل هدایت کرد تا به پای کوهی رسیدیم که زمانی کوه بود و اکنون صدفی توخالی است، غیبت. گاهی اوقات می‌توانید به محل مبدأ زیارت کنید، و شاید بخشی از نیکل از آن اقلامی است که در سفرهای من نقش داشته است: اتومبیل، هواپیما، اسکوتر، لپ‌تاپ، تلفن.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
با برنامه London Review of Books که اکنون در App Store برای دستگاه‌های Apple، Google Play برای دستگاه‌های Android و Amazon برای Kindle Fire برای بارگیری در دسترس است، هر جا را بخوانید.
نکات برجسته از آخرین شماره، آرشیو و وبلاگ ما، به علاوه اخبار، رویدادها و تبلیغات انحصاری.
این وب سایت برای ارائه بهترین تجربه نیاز به استفاده از جاوا اسکریپت دارد. تنظیمات مرورگر خود را تغییر دهید تا محتوای جاوا اسکریپت اجرا شود.